Stopped in the middle of a loooong sentence. At "... as glib as eaves..." (173.30)
If only one knows the gypsy language, so that one can understand these pages a bit more!
Otherwise how would one guess, for example, that 'Peamengro' (171.29) means 'drunkard', and 'dish to tren' (172.1) means 'thirteen' in that language!
If only one knows the gypsy language, so that one can understand these pages a bit more!
Otherwise how would one guess, for example, that 'Peamengro' (171.29) means 'drunkard', and 'dish to tren' (172.1) means 'thirteen' in that language!
No comments:
Post a Comment