We stopped the reading with "... marecurious." (Last word on page 484)
Shaun is still going on with defending himself, answering the questions of mamalujo, the four evangelists. With regard to his relationship with Shem, he says, 'Been ike hins kindergardien?', which probably means ' Bin ich sein guardian?', i.e., 'Am I my brother's keeper?'.
After referring to them as laycreated cardonals (laymen cardinals), he accuses them that they remember only his mistakes in what he said even after he had brought them from the laps of luxury. (I brought you from the loups of Lazary and you have remembered my lapsus langways.)
Shaun is still going on with defending himself, answering the questions of mamalujo, the four evangelists. With regard to his relationship with Shem, he says, 'Been ike hins kindergardien?', which probably means ' Bin ich sein guardian?', i.e., 'Am I my brother's keeper?'.
After referring to them as laycreated cardonals (laymen cardinals), he accuses them that they remember only his mistakes in what he said even after he had brought them from the laps of luxury. (I brought you from the loups of Lazary and you have remembered my lapsus langways.)
No comments:
Post a Comment