3 November 2020, Online reading with the Thursday group

 The reading stopped at "... the sterres be." (624.9)

ALP has been asking her husband to get up as it is morning, saying that she wants to go for a walk with him to Howth. Now she offers an alternative. They could instead go to the coast and watch for the letter, that he has been waiting for, to be cast ashore in the bottle that is riding the waves, bob, boy, bottledby. She had written that letter which was about the man of her dreams (mains of me draims.) Once she met him, she had bottled the letter, screwed and corked it, dropping the bottle with the letter in the ocean at Boston, Mass (rather, Maston, Boss.) She is perhaps thinking of another letter too in which she had written about her hopes. She had buried that letter. In Book 1 (p. 110), we had read about the hen, Belinda of the Dorans, which had found the letter buried in a dump in the park.

Thursday, 26 November 2020

 The online reading session stopped at "He's reading his ruffs." (623.20)

There was some discussion about the sentence, Aloof is anoof (623.19). Though the meaning of aloof was naturally clear to everyone, we got stuck with the word anoof. It could not even be identified at first as being a real word. A bit of research showed that anoof is indeed a word, a word in arabic. It means someone who is steady, who cares for others. In fact it is just the opposite of aloof.

What does ALP mean when she says this? Does she mean to tell him that though she is aloof, she, in fact, is anoof?Your guess is as good as mine! This is after all Finnegans Wake.

Thursday, 19 November 2020

 The online reading session stopped at ". . . to ball you out." (622.24)

Thursday, 5 November 2020

NOTE: The Monday's reading group has not been coming together since the pandemic hit Switzerland. Since the last week of October 2020, some of us have been participating in the virtual reading sessions offered by the Foundation on Zoom. These Zoom sessions take place on Thursday evenings starting at 19.00h. Participation is by prior registration only. Contact the Foundation if interested. More information is available in the post dated Monday, 18 October 2020.

The reading on 5 November 2020 stopped at "But let them." (620.32)

To learn more about reading Finnegans Wake the article "Fritz Senn and Finnegans Wake" is highly recommended. The article which is actually a transcription of an interview with Fritz Senn is available here!

Monday, 22 October 2020

 At the end of the first (for us) Zoom session, we had reached the sentence ending with

 " . . . opennine knighters."   (618.24)

Monday, 18 October 2020

 IMPORTANT:

Please note that

• All us from the Monday reading group are welcome to participate in the virtual reading group of Finnegans Wake on Zoom. This virtual reading group is the Thursday Finnegans Wake group and has been meeting on Zoom for the last couple of months. As this group has now reached about the place in the book* where we had stopped in March, we can also participate and read the book to the end. 
• The reading group meets on Zoom at 19h every Thursday evening.
• Participation is by prior registration only. To register contact the Foundation. 
• eMail: info@joycefoundation.ch
• Tel: 044 211 83 01

* Info on where the Thursday group stopped reading is available on the blog https://thursdayswake.blogspot.com

Sunday, 15 March 2020

IMPORTANT:

Please note that due to the Coronavirus spreading in Switzerland, the reading sessions of Finnegans Wake on Mondays are cancelled starting Monday, 16th March until further notice.