Friday, 23 September 2016

Monday, 19 September 2016, Pages 336 - 338

The reading stopped at "Tell ever so often?" (338.10)

It was all rhyttel in head! Wonder whether this site will help to solve it.

Thursday, 15 September 2016

Monday, 12 September 2016, Pages 335 - 336

(Apologies that there is no info regarding the reading on Monday, 5 September 2016.)

Stopped at "... nullatinenties." (336.32)

The 'highlight' of the day's reading was the use of Maori language including the following folksong:

'Katu te ihis ihin! Katu te wana wana!' which means 'Face up to the fear, Fight the terror'

Original here.



Thursday, 1 September 2016

Monday, 29 August 2016, Pages 332 - 334

We read as far as "... take her genial glow to bed." (334.5)

Important info:
- Fritz Senn will NOT be at the reading on next Monday, 5 September 2016. The group is supposed to carry on with the reading though.

- The group WILL meet - with Fritz Senn - on Monday, 12 September 2016. Knabenschiessen should not come in the way of our trying to decode FW.

Saturday, 27 August 2016

Monday, 22 August 2016, Pages 331 - 332

Stopped at the middle of a looooong sentence, "fiounaregal games..." (332.26)

Have fun with
... the balder and of the sol and of the hollichrost,...
... poison keels,...

Wednesday, 17 August 2016

Monday, 15 August 2016, Pages 329 - 331

We stopped at "... pigpin upinto meh!" (331.13)

To decipher:
... hafts on glaives
... harefoot, birdy-hands
Lludd hillmythey,...
... I'll tittle your barents if you stick that pigpin upinto meh!

Thursday, 11 August 2016

Monday, 8 August 2016, Pages 328 - 329

We stopped at "... her flame went huneysuckling." (329.20)

We encounter on these pages yet another version of Tom, Dick & Harry. Rather leaf, bud and berry.
And we learn the eternal truth: The soul of everyelsesbody rolled into its olesoleself.

This page cleared - for me - some of the mist on these pages.

Friday, 22 July 2016

Monday, 18 July 2016, Pages 325 - 326

We read as far as "But ear this:" (326.25)

We are still with the Norwegian captain aka generalman seelord aka Erievikkingr and the tailor aka gentlemens tealer. What they sayd to each other is pretty easy to understand if we are one of tome, thick and heavy.

Perhaps this link will be useful!