Thursday, 2 October 2014

Monday, 29 September 2014, Pages 179 - 180

The Monday wake has reached "Baraton Mc Gluckin" (180.8).

Please note: the group will be clinking glasses on Monday, 13 October 2014 after the reading to celebrate its 2 year anniversary. Do join if you can and feel like a drink or coffee at a place nearby (probably the Rössli)!

Wednesday, 17 September 2014

Monday, 15 September 2014, Pages 173 - 176

Stopped today's reading at "... Mac Garvey." (176.18)

In a coordinated effort each one of us read a line from the poem, "In Nowhere has yet the Whole World taken part of himself for his Wife;..."




Tuesday, 9 September 2014

Monday, 8 September 2014, Pages 171 - 173

Stopped in the middle of a loooong sentence. At "... as glib as eaves..." (173.30)
If only one knows the gypsy language, so that one can understand these pages a bit more!
Otherwise how would one guess, for example, that 'Peamengro' (171.29) means 'drunkard', and 'dish to tren' (172.1) means 'thirteen' in that language!

Monday, 1 September 2014

Monday, 1 September 2014, Pages 169 - 171

We have started Book I, chapter 7 (the 'Shem the postman' chapter) and stopped at "Fanny Urinia" (171.28)

For those interested in audio recordings, an excellent reading was done by Cyril Cusack (recorded in 1959).







Monday, 25 August 2014

Monday, 25 August 2014, Pages 165 - 168

We have reached the end of the chapter (p. 168) and will start the "Shem"-chapter next week.


Monday, 18 August 2014

Monday, 18 August 2014, Pages 163 - 165

Stopped at "... a boîte à surprises." (165.29)
We are still with dairy products - butter and, the brutherscutch, cheese, Margareeen, all somehow connected to space and time! There is a good measure of musical terms,  geometrical terms such as isolating biangle,  Rhomba, Trabezond and believe it or not, geological periods (eocene)!!

Monday, 11 August 2014

Monday, 11 August 2014, Pages: 160 - 163

Read as far as " Der Haensli ist ein Butterbrot, mein Butterbrot! Und Koebi iss den Schtinkenkot! Ja! Ja! Ja!"  (163. 5)

There was lots of talk about butter and cheese (Burrus and Caseous) on these pages. And one of the nicest sentences was, "A king off duty and a jaw for ever!"